چگونه یک استیکر ویزا شنگن بخوانیم؟
اگر ویزای شینگن به شما اعطا شده است ، چندین برچسب مهم از اطلاعات مربوط به برچسب ویزا وجود دارد. اطلاعات برچسب ویزا به سه زبان انگلیسی ، فرانسوی و آلمانی ارائه می شود.
لطفاً مقاله زیر را با دقت بخوانید تا معنای برچسب های متصل به ویزای شینگن را بهتر بشناسید.
استیکر ویزا شنگن
کشورهایی که دارنده ویزا مجاز به ورود هستند
برچسب ویزا همیشه حاوی اطلاعاتی در مورد کشورهایی است که دارنده آن مجاز به بازدید از آنها است.
عبارات "معتبر برای اعتبار" ، "معتبر ارزش" و "GULTIG FUR" قبل از نام سرزمینی که مجاز به ورود ویزا به دست آورده اید تنظیم شده است.
اگر در کنار این کلمات "ETATS SCHENGEN" یا "STENES SHENGEN" نوشته شده باشد ، به این معنی است که ویزا در همه ایالات شینگن معتبر است ، و دارنده ویزا می تواند هر یک از آنها ، یک بار در داخل قلمرو دیدار کند.
از طرف دیگر حروف A، B، CH، CZE، D، DK، E، EST، F، FIN، GR، H، I، IS، IS، LI، L، LT، LVA، M، N، NL، P ، PL، S، SK، SVN - مخفف کلمات کشورهایی شنگن است که روادید معتبر است ،
الف - اتریش
ب - بلژیک
CH - سوئیس
CZE - جمهوری چک
د - آلمان
DK - دانمارک
ه - اسپانیا
EST - استونی
اف - فرانسه
FIN - فنلاند
GR - یونان
ح - مجارستان
من - ایتالیا
IS - ایسلند
ل - لوکزامبورگ
LT - لیتوانی
LVA - لتونی
م - مالت
ن - نروژ
NL - هلند
پ - پرتغال
PL - لهستان
S - سوئد
SK - اسلواکی
SVN - اسلوونی
اگر فقط برخی از علائم نام این کشورها ذکر شده باشد ، یعنی «LVA ، M ، N ، NL ، P، PL» ، این بدان معنی است که شما مجاز به ورود به لتونی ، مالت ، نروژ ، هلند ، پرتغال و لهستان هستید.
ویزای مولتی شینگن
در حالی که ، اگر ویزا دارای برچسب زیر «ETATS SCHENGEN (-کالت مخفف)» باشد - پس این بدان معنی است که ویزا برای همه کشورهای شینگن معتبر است ، انتظار دارید که آن کشور از سوئد انتظار داشته باشد اگر برچسب «ETATS SCHENGEN (-S)» باشد. . بسته به کد کشور بعد از علامت منفی قادر به وارد کردن نخواهید بود.
برچسب "نام کشور" - به این معنی است که ویزا فقط برای قلمرو مربوطه معتبر است و دارنده آن مجاز نیست در صورت نداشتن ویزای دیگر به کشورهای دیگر حوزه شنگن حرکت کند.
اعتبار ویزای شینگن ویزا
در کنار برچسب های "FROM" ، "DU" و "VOM" روز اول به شما اجازه داده می شود وارد منطقه شینگن شوید ، در حالی که در نزدیکی برچسب های "UNTIL" ، "AU" و "BIS" روز آخر داده می شود. هنگامی که شما مجبور به ترک شنگن یا کشورهایی هستید که اجازه دارید در طول مدت اقامت خود بمانید.
تعداد ورودیها
برچسب "تعداد ورود" ، "NOMBRE D'ETNREES" و "ANZAHL DER EINREISEN" تعداد دفعاتی را که شخص مجاز به ورود به منطقه شینگن می باشد.
برچسب «MULT» - به این معناست که دارنده مجاز است بیش از یک بار در منطقه شنگن وارد شود ، هر چند وقت که بخواهد ، مادامی که از مدت مجاز اقامت خود فراتر نرود.
برچسب «1» - به این معنی است که دارنده مجاز است فقط یک بار وارد منطقه شنگن شود.
برچسب «2» - به این معنی است که دارنده مجاز است دو بار وارد منطقه شنگن و غیره شود.
مدت اقامت
برچسب "DURATION OF STAY" ، "DUREE DE SEOOUR" و "DAUER DES AUFENTHALTS" و بلافاصله در کنار آن عبارت های "DAYS" ، "JOURS" و "TAGE" قرار دارد و تعداد روزهایی را که شخص مجاز به ماندن در آن است. منطقه شنگن در اعتبار ویزای شینگن داده شده.
هشدار: اگر بیشتر از تعداد روزهای ذکر شده در ویزای خود بمانید ، ممکن است جریمه شوید و برنامه های ویزای شینگن در آینده تحت بررسی بیشتر و امتناع احتمالی قرار دارند. زمان پردازش برای برنامه های ویزای آینده نیز ممکن است به 30-60 روز تمدید شود. بسته به میزان روزهایی که بیش از حد طولانی می مانید ، می توانید خطر آن را برای 2-5 سال ممنوع کنید.
همچنین بخوانید: عواقب ویزای اضافی
نوع ویزا
برچسب های "TYPE VISA" ، "TYPE DE VISA" و "VISA TYP" عبارتند از نوع ویزایی که شما بدست آورده اید:
برچسب «A» - عبارت از ویزای نوع A- فرودگاه است كه به صاحب اجازه نمی دهد از "منطقه بین المللی فرودگاه" عبور كند.
برچسب «C» - مخفف ویزای نوع C - یا ویزای کوتاه مدت است که به صاحب اجازه نمی دهد بیش از 3 ماه در منطقه شنگن بماند.
برچسب «D» - مخفف ویزای نوع D - یا ویزای طولانی مدت است که به دارنده اجازه می دهد بیش از 3 ماه بماند.
جزئیات مربوط به صدور ویزا و تاریخ صدور
برچسب "ISSUED IN" ، "DILIVRE A" و "SUGESTELLT IN" درست در کنار نام شهری قرار دارد که سفارتخانه یا کنسولگری که ویزا صادر کرده است واقع شده است.
برچسب "ON" ، "LE" و "AM" - برای تاریخ صدور ویزا است.
جزئیات مربوط به دارنده ویزا
برچسب "تعداد تأسیسات" ، "NUMERO DE PASSEPORT" و "NUMMER DES PASSES" - برای شماره گذرنامه دارنده ویزا است.
برچسب "SURNAME ، NAME" ، "NOM ، PRENOM" و "NAME ، VORNAME" - برای نام و نام خانوادگی دارنده ویزا است.
برچسب "یادآوری" ، "یادآوری" و "ب
EMERKUNGEN "می خواهد هدف از ویزای پشت سفر خود به شینگن را بیان كند.
اطلاعات مربوطه:
ماشین حساب شنگن 90 روزه
انواع ویزای شینگن
تفاوت بین اعتبار ویزا و مدت ماندن
90/180 قانون ویزای شنگن
پسوند ویزا شینگن
آخرین بروزرسانی در تاریخ 11 مه 2019
منبع :schengenvisainfo.com